Hatsukoi no Uta - 7co (Romaji lyrics/English Translation)

[Romaji lyrics]
Hatsukoi no Uta - 7co

Jamashinaideyo
Ii kanji nan dakara
Jamashinaideyo
Nante ienai dake dakara
Me to me ga aeba sorasu kyori de
Samukutemo temo nigirenaino

Ne nanka cho sutekini
Mieru kyou no kimi
Korega suno majikku?
Warau terekakushi
Shiroi koibitotachi kuchizusamu

Chotto uwazuru picchi de abiru
Gerende wa itsumo tokeyashinaishi
Tomodachi ijyou ni susumanai kankei
Deawanakya yokatta na aa

Wa ni natte odoru night
Ten made todoketai
Konayuki no you ni toketeku love song
Shiroi tameiki mo
Fuyu no sei ni shite
Kietenakunare hatsukoi no uta

Warawanaideyo
Shinken nandakara
Warawanaideyo
Yappari boku ni wa ienaiya
Kirei na tsuki ni hashagu kimi no
Honne wo saguru boku ga kiraida

Yama ari tani ari
Jitensha ni futari matagari
Kudannai kaiwa wo shitari
Kore ijyou ni saki nozomanai
Guruguru mawaru shikou kairo loop
Senchimentaru mo tsurarete kajikamu
Kono mama de iiya aa

Wa ni natte odoru night
Ten made todoketai
Konayuki no you ni toketeku love song
Shiroi tameiki mo
Fuyu no sei ni shite
Kietenakunare hatsukoi no uta

Ai wo tsutaete
I want u baby
Bye bye my love hatsukoi no uta
Ai wo tsutaete
I want u baby
Be by my side itsumademo aa

Wa ni natte odoru night
Ten made todoketai
Konayuki no you ni toketeku love song
Shiroi tameiki mo
Fuyu no sei ni shite
Kietenakunare hatsukoi no uta

[English Translation]
Song of First Love - 7co

Don't interrupt us
The vibe is perfect now
Don't interrupt us
I can't say that out loud
At a distance where we'd look away from each other
when our eyes meet
Even though it's cold, I can't hold you

Hey, somehow you look wonderful today
Is this the magic of snow?
Hiding my embarrassment with laughter
Humming white lovers

Basked with hints of excited pitch
Ski slopes that never melt
Relationship that never progresses beyond that of friends
If only I've never met you ah

Forming a circle and dance night
I want to reach the skies
Love song that melts like powder snow
Blaming the winter for the
white breath
Disappear, the song of first love

Don't laugh
I'm serious
Don't laugh
I just can't say
I hate myself for trying to guess your true feelings
as you get excited over the beautiful moon

With highs like mountains and downs like valleys
We straddle the bicycle
talk about trifle stuffs
I don't wish for anything more
My thoughts run in a circular loop
The bitter cold takes away the sentimental vibe
I wish we could just stay like this ah

Forming a circle and dance night
I want to reach the skies
Love song that melts like powder snow
Blaming the winter for the
white breath
Disappear, the song of first love

Conveying my love
I want u baby
Bye bye my love the song of first love
Conveying my love
I want u baby
Be by my side always ah

Forming a circle and dance night
I want to reach the skies
Love song that melts like powder snow
Blaming the winter for the
white breath
Disappear, the song of first love


(Translator's notes)
Gerenge (ゲレンデ) - ski slope
Kajikamu（悴む）- grow numb with cold

Japanese lyrics
https://utaten.com/lyric/hw22122321/